Google has added iPad and Android tablet support to its Google Duo app. The change means Apple tablet users can now video chat with their friends who own an Android-based device.