Cnet : Two researchers independently have developed ways to measure and manipulate individual particles while preserving their quantum-mechanical nature.