Engadget - ICQ, the resilient David Hasselhoff of instant messaging, is updating its app for Android and iOS, as well as its new Windows Phone version.