(CNN) -- Members of a well-known hacking group -- according to a statement and Twitter messages -- took credit Sunday for an online attack targeting San Francisco's embattled transit system.