Again and again across the animal kingdom, males die younger than females — a consistent, puzzling pattern of premature expiration that new research suggests may be the unavoidable biological cost of impressing the ladies.