Researchers at a startup in Colorado have turned plant scraps into jet fuel, an important demonstration that high-energy fuels can be made efficiently from renewable and abundant biomass.