The MacBook Air, despite its ultra-thin, eye-grabbing design, has never been one of Apple's top draws