Federal prosecutors have accused three men of running an operation that used fraudulent ads to dupe internet users around the world into buying more than $100m worth of bogus anti-virus software.