Twitter is set to get a big boost in Japan, one of its biggest and fastest-growing markets, after the Japanese cellphone carrier Softbank on Tuesday announced new handsets designed to link to the microblogging site, part of a major effort by Softbank to get a piece of America’s tech savvy.