The Mad Catz Rat 6+ feels like a relic of the early 2010s both in its try-hard design and its clunky execution.