C3 Technologies' 3D city models are better than Google's, thanks to imaging technology originally designed for guiding missiles.