WSJ: Chinese battery and auto producer BYD Co. lost a lot of luster last year. But the company has quietly, and without any public announcement, cleared one important milestone: Deciding on the key styling and design elements of the first electric car it is producing in partnership with Germany’s Daimler AG.