Apple’s soon-to-be-revealed mixed-reality device will likely cost $3,000, requires a separate battery pack and is still experimental.