The 2023 Subaru Solterra may not be the most exciting new EV, but it truly embodies the brand's personality and brings standard AWD.