Twitter Spaces is the company’s take on Clubhouse, an audio-only chat app that focuses on people creating rooms. Now it's coming to desktop.