The FBI issued a warning about the threats of using hotel WiFi and also offers guidelines to stay safe from data theft and other risks.