Graphics tablet maker’s new paper system tracks your pen strokes on normal A5 paper and outputs it as an image, PDF, text or digital ink - but can’t its match competitors.