Google's latest move in India may help increase access to healthcare information among millions of people.