Apple Inc. (AAPL) will reap fees from banks when consumers use an iPhone in place of credit and debit cards for purchases, a deal that gives the handset maker a cut of the growing market for mobile payments, according to three people with knowledge of the arrangement.