Engadget: Electric? Hybrid? Series? Parallel? Who cares? The Chevrolet Volt, the very car that helped us flee a soggy and cold Washington D.C. last year, was just named North American Car of the Year at the North American International Auto Show by an independent panel of judges representing major media outlets. It bested other finalists, the Nissan Leaf and the Hyundai Sonata.